-
1 шлаковая вагонетка
-
2 шлаковая вагонетка
Русско-английский политехнический словарь > шлаковая вагонетка
-
3 шлаковая вагонетка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая вагонетка
-
4 шлаковая вагонетка
cinder car метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковая вагонетка
-
5 шлаковоз
1) Engineering: cinder car, dump-cinder car, slag carriage, slag-ladle transfercar, slag-pot carriage2) Metallurgy: dump-cinder capsule, slag capsule, slag car, slag-pot transfercar -
6 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
7 тележка литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка литейного ковша
-
8 шлаковоз с двумя ковшами
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковоз с двумя ковшами
-
9 шлаковая вагонетка
Metallurgy: cinder capsule, cinder carУниверсальный русско-английский словарь > шлаковая вагонетка
-
10 шлаковоз
м. slag car -
11 шлаковая тележка
1) Engineering: dump-cinder car, slag buggy, slag car, slag carriage2) Metallurgy: slag capsule -
12 шлаковая тележка
Русско-английский политехнический словарь > шлаковая тележка
-
13 шлаковоз
slag carriage, slag-pot carriage, dump-cinder car, slag-ladle transfercar* * *шлаково́з м.
slag car -
14 цилиндрический шлаковоз
Русско-английский новый политехнический словарь > цилиндрический шлаковоз
-
15 шлаковоз с двумя ковшами
Metallurgy: twin-pot cinder carУниверсальный русско-английский словарь > шлаковоз с двумя ковшами
-
16 шлаковоз с двумя чашами
Engineering: twin-pot cinder carУниверсальный русско-английский словарь > шлаковоз с двумя чашами
См. также в других словарях:
Lassen Volcanic — Parc national volcanique de Lassen Parc national volcanique de Lassen Lassen Volcanic National Park Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] Fumerolle dans le parc Pays … Wikipédia en Français
Lassen Volcanic National Park — Parc national volcanique de Lassen Parc national volcanique de Lassen Lassen Volcanic National Park Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] Fumerolle dans le parc Pays … Wikipédia en Français
Parc national de Lassen Volcanic — Parc national volcanique de Lassen Parc national volcanique de Lassen Lassen Volcanic National Park Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] Fumerolle dans le parc Pays … Wikipédia en Français
Parc national de lassen volcanic — Parc national volcanique de Lassen Parc national volcanique de Lassen Lassen Volcanic National Park Catégorie II de la CMAP (Parc national) [1] Fumerolle dans le parc Pays … Wikipédia en Français
Parc national volcanique de Lassen — Pour les articles homonymes, voir Lassen. Parc national volcanique de Lassen Lassen Volcanic National Park (en) … Wikipédia en Français
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
List of events on Distraction (game show) — This article describes rounds, events, individual distractions, and prize rounds featured on the comedy game show Distraction . Upfront gameBuzzers*Cactus Buzzers Contestants must answer questions by pressing a small hand buzzer surrounded by… … Wikipedia
Killer Instinct — For the FOX television series, see Killer Instinct (TV series). For the 1988 film, see Killer Instinct (1988 film). For the 1991 film, see Killer Instinct (1991 film). For the reference to human behaviour, see Killer instinct (human behaviour).… … Wikipedia
Rock Ridge Music — infobox record label founded = 2004 founder = Tom Derr, Chris Henderson, Jason Spiewak distributor = Warner Music Group genre = Various country = USA url = http://www.rockridgemusic.com/Rock Ridge Music is an independent record label based in… … Wikipedia
Géologie de la région de Lassen Volcanic — Géologie de la région volcanique de Lassen Éruptions âgées de moins de 70 000 ans dans la région. Le cercle indique la base du mont Tehama, un énorme volcan aujourd hui disparu. La géologie de la région volcanique de Lassen se… … Wikipédia en Français
Géologie de la région volcanique de Lassen — Éruptions âgées de moins de 70 000 ans dans la région. Le cercle indique la base du mont Tehama, un énorme volcan aujourd hui disparu. La géologie de la région volcanique de Lassen se caractérise par des phénomènes de sédimentation et d … Wikipédia en Français